Blog single photo

רפואת החלל איננה רק עבור אסטרונאוטים. זה לכולנו - CNET

הסיפור הזה הוא חלק מ- Road Trip 2019, פרופילים של מטפחי המטרידים והמעכבים המעצבים את עתידנו.                                                                                                                                                                                                                                               זהו יום קיץ חם, סמיך עם לחות, כאשר דר. סרינה אוו-קנצלרית מגיעה לפגוש אותי במרכז הלינדון ב. ג'ונסון של נאס"א ביוסטון. היא לובשת סרבל כחול מלכותי מעוטר בכיסים עם תגי דגל עם ארה"ב ושתי משלחות החלל שלה. היא פוסעת בביטחון לחדר המסיבי. לעגים לחללית אוריון ולתחנת החלל הבינלאומית מקיפים אותנו, אבל הקנצלר של Au��n לא מאפיל על ידי הדוגמניות מעוררות היראה. המדים שלה מעניקים סמכות, תנוחתה האיתנה דורשת תשומת לב וצחוקה החם מעניק אנרגיה חיובית. אוו-קנצלר, 43, היא מנתחת טיסה של נאס"א מזה 13 שנים, אבל היא גם מהנדסת חשמל, אקוואנוט ומאמנת רופא המתמחה ברפואה פנימית וחללית. אה, והיא חזרה לאחרונה לכדור הארץ משהות של שישה חודשים, שכללה משלחות 56 ו -57, ב- ISS.� למרות שרק כמה מאות בני אדם הפכו אותה לחלל, המחקר הרפואי שנערך במיקרובראוויציה על ידי אנשים כמו Au� קנצלר משפיע ישירות על הטיפול הרפואי של כולם על כדור הארץ. תוך כדי הקפה סביב כדור הארץ, היא ביצעה מחקרים שהרחיבו את הידע שלנו בגוף האדם וערכו ניסויים במדע הביולוגי שעשויים לשפר את חייהם של אנשים עם מצבים כולל סרטן, מחלת פרקינסון ואוסטאופורוזיס. "אנשים חושבים שמדע שאנחנו עושים בתחנת החלל קשור רק לחקר החלל", היא אומרת. "הם לא מבינים עד כמה זה חשוב לטיפול רפואי בחיי היומיום כאן בכדור הארץ." � היא מתרגשת לספר לי את הפרטים, אבל היא מתחילה לספר לי כשהיא יודעת שעזיבה את כדור הארץ הייתה בעתידה. �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. משימות חלל כמנתח טיסה באקדמיה לחלל בתוך מרכז החלל והרקטה ההיסטורי של ארה"ב בהאנטסוויל, אלבמה. זה מחנה מעשי בו התלמידים לומדים כיצד אסטרונאוטים מתאמנים ומבצעים משלחות חלל. היא התחלפה מייד. כששאלו הוריה אם המחנה הוא כל מה שהיא חשבה שיהיה, תגובתה הייתה ברורה. "זה ממש התגבר שזה מה שרציתי לעשות עם חיי." �Serena Au��n-Chancellor למדה באקדמיה לחלל בשנת 1992.                                                     אקדמיה לחלל                                                 החיים במיקרו-כוח משיכה����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. לדבריה, הנסיעה הייתה חלקה באופן מפתיע בהתחשב בכך שחללית הסויוז הרוסית MS-09 סיפקה 930,000 פאונד של דחף, ולקחה אותה ואת חבריה לצוות, מהנדס הטיסה אלכסנדר גרסט מגרמניה והמפקד סרגיי פרוקופייב מרוסיה, לנסוע במהירות 1,100 מיילים לשעה . �� במהלך ההשקה, זוכרת Au��n-Chancellor, היא הייתה מרוכזת לחלוטין ב 8 הדקות, 40 השניות שנדרשו כדי להגיע למסלול בגובה של 129 מיילים, תוך שהיא מוודאת שלא היו תקלות. החלק המרתק ביותר היה כשהתכריכה נפלה סביב הקפסולה והיא ראתה את כדור הארץ מהחלל בפעם הראשונה.     בעקבות 34 מסלולי כדור הארץ, הסויוז התחבר ל- ISS. היא ריחפה לאט פנימה בזרועותיה פתוחות לרווחה. "המוח שלך באמת לא יודע מה לעשות כי באמת אין למעלה או למטה. אתה יכול להסתובב על התקרה או הקירות או הרצפות," היא אומרת. "אבל בפעם הראשונה שניסיתי לעשות את זה, הייתי פשוט הופך את עצמי למעגלים כי לא הייתי בטוח איפה אני נמצא." עם זאת, לא עבר זמן רב עד שהרחף במיקרו-כבידה הרגיש טבעי. מה שדרש יותר התאקלמות היה הסביבה הסטרילית של ISS, שם היא לא חשה שהאוויר זז. ישנם גם מעט מאוד חלונות. כדי לגרום לתחנה להיראות אנושית יותר, היא דבוקה ברוק קלאסי, מוזיקה קלאסית ומנגינות ראפ. "זו סביבה מאוד מונעת מכונה עם זמזום נמוך מתמיד", היא אומרת. "מוזיקה מפרקת את זה לגמרי." התכריכה נפלה סביב הקפסולה והיא ראתה את כדור הארץ מהחלל בפעם הראשונה.                                                     נאס"א                                                 הזדקנות בחלל. יותר רחוק הוא מה שקורה לגוף האנושי במיקרובי כוח. האסטרונאוטים מאבדים מינרלים קריטיים כמו סידן, כאשר מסת העצם צונחת בכ -1% בחודש, לפי נתוני NASA. זה אפקט דומה לאדם עם אוסטאופורוזיס. ככל שעצמות הופכות שבירות, אנשים הסובלים ממחלת אוסטאופורוזיס יכולים גם הם לחוות תנוחה מכווצת או לאובדן גובה. שינויים אלה מעניקים לחוקרים אפשרות להשתמש באסטרונאוטים כמו קנצלר Au��n בכדי להבין טוב יותר את השפעות ההזדקנות. היא אספה ושמרה דגימות מדמה, שתן, רוק ואפילו צואתה. "לא קל לאסוף את השתן שלך במסלול," היא אומרת. בטיפות שתן במיקרו-גרביטציה יכולות לצוף בכל מקום, דבר שעלול להזיק לציוד. "אבל אנו כל הזמן מבצעים שינויים בערכות כך שנוכל לשכלל את המדע הזה." הדגימות נותחו מאוחר יותר על ידי מדענים בשטח. כחלק ממחקר שרירי myotomes, למשל, הם למדו כיצד להבין טוב יותר את טונוס השרירים במנוחה. התוצאות עלולות להוביל לטיפולים חדשים להזדקנות ולנשים עם מוגבלות בניידות. "זה מעניין מכיוון שהם יכולים להסתכל עלינו ואולי אפילו לבדוק תרופות מסוימות עם סוג של אובדן עצם שיש לנו," אומר א-קנצלר. "זה משפיע גם על מיליוני אמריקאים בשטח שיש להם גם אוסטאופורוזיס." במהלך משלחת 57, סרינה Au��n-Chancellor מערבבת דגימות גביש חלבון .�                                                     נאס"א                                                 בנוסף להיותה נושא המחקר, היא גם ערכה מאות ניסויים הקשורים לבריאות האדם. לדוגמה, היא בדקה דגימות ביולוגיות כמו שור וזרע אנושי, לצורך מחקר פוריות שיעזור למדענים להבין אם יכולת להתרחש רבייה אנושית בחלל החיצון. היא גם סייעה להתגבש חלבון, קינאז חוזר עשיר בלוצין, שנמצא ב חולי פרקינסון. (במהלך המחקר היא הבחינה כי גבישי החלבון גדלו ואחידים במיקרו-כוח המשיכה מכפי שהם עושים על פני כדור הארץ.) ניתוח מבנה החלבון יכול לעזור למדענים להבין טוב יותר את התפקיד שהוא ממלא בפרקינסון, מה שעלול להוביל לשיפור התרופות ל המחלה. רפואה במיקרו-גרביטציה במהלך 197 הימים שלה על סיפונה של ה- ISS, Au��n-Chancellor למדה גם תאי אנדותל, התאים הקווים את כלי הדם שלך, כדי לעזור לקבוע אם ה- ECs שגדלו במיקרובידציה יכול לשמש מערכת מודל טובה ל ניסויים בטיפול בסרטן. "הייתי הכי גאה במחקר הסרטן שעשינו מכיוון שהדבר שהראה לנו היה שתאים שגדלים במיקרובריבציה באמת אוהבים לגדול," היא אומרת. סרינה אווני-קנצלרית ערכה מחקר לטיפול בסרטן בתוך מדע המיקרוביזציה. glovebox.�                                                     נאס"א                                                 מכיוון שאחד מסימני ההיכר של סרטן הוא יכולתו ליצור כלי דם חדשים המאכילים גידול, תרופות ההורגות אספקת דם עשויה לעזור להוביל לריפוי. בחלל, אומר קנצלר, תאי האנדותל גדלים לאורך זמן רב יותר מכדור הארץ ובצורה הדומה לאופן קיומם בגוף. זה מאפשר למדענים לבדוק טוב יותר סוכנים כימותרפיים או תרופות חדשות לסרטן. או.אן-קנצלר בטוח כי מה שנלמד במרחב יהיה מועיל בכוכב הלכת למטה. "די מהר, אפילו בתוך שלוש עד חמש השנים הבאות, הם יוכלו לעזור לנו לספק תרופות לסרטן כאן על האדמה."          אני אוהב להיות רופא ואני אוהב לעסוק ברפואת חלל, אז המשכתי להתקדם ודלתות המשיכו להיפתח.          סרינה Au��n-Chancellor      התכוננה להיות אסטרונאוט למרות שמשימת החלל המדומה שלה כנערה תחילה הציבה אותה בדרך להיות אסטרונאוט, זו הייתה השכלתה - להרוויח תואר בהנדסת חשמל מאוניברסיטת ג'ורג 'וושינגטון בשנת 1997, בוגרת בית הספר לרפואה באוניברסיטת א. המרכז למדעי הבריאות בטקסס בשנת 2001 וסיים תושבות ברפואה פנימית ורפואה וחלל בסניף הרפואי של אוניברסיטת טקסס - שהוביל אותה לנאס"א. "לא הוצב בשבילי דרך ספציפית שאמרה שככה אתה הופך לאסטרונאוט, בדיוק כמו שהוא לכל אחד אחר," היא אומרת. "אבל מאוד נהניתי ממה שעשיתי. אני אוהב להיות רופא ואני אוהב לעסוק ברפואה בחלל, אז המשכתי להתקדם ודלתות המשיכו להיפתח." �Serena Au��n-Chancellor מבצע משיכה של דגימת דם חיסונית עם �Alexander Gerst.�                                                     נאס"א                                                 הדלת של נאס"א נפתחה לראשונה בשנת 2006 כאשר סוכנות החלל קיבלה אותה בברכה כמנתח טיסה, או הרופא הרפואי האישי הקשור בכדור הארץ לאסטרונאוטים. ואז בשנת 2009, בזמן שקנצלר Au��n חנתה במכוניתה במסעדה סינית, היא קיבלה את השיחה לה חיכתה כבר שנים. פגי וויטסון, אסטרונאוט לשעבר של נאס"א והמפקדה הראשונה ב- ISS, והאסטרונאוט לשעבר של נאס"א סטיבן לינדסי הזמינו אותה להיות חלק משיעור האסטרונאוטים של נאס"א. "אני זוכר שהניתקתי את הטלפון ואז קצת צעקתי לי מכונית, "היא אומרת. "בדיוק התקשרתי למשפחתי מייד." בשנת 2009 נבחרה קנצלר Au��n להיות חלק משיעור האסטרונאוטים ה -20 של נאס”א.                                                     נאס"א                                                 ילידת אינדיאנפוליס נבחרה מתוך 3,500 מועמדים, והפכה לאשת האסטרונאוט האמריקאית-היספנית השנייה של נאס"א אחרי ד"ר אלן אוצ'ואה. "סרינה מביאה כל כך הרבה כישרונות לתפקידה כאסטרונאוט", אומרת אוצ'ואה, שהיא גם מנהלת לשעבר של מרכז החלל ג'ונסון. "ושמחתי במיוחד לראות את הלטינה השנייה בחלל בשנה שעברה, 25 שנה אחרי הטיסה הראשונה שלי." אחת מהכישרונות שלה מהווה הלך רוח חזק להשגת יעדים, ערך שהוריה העניקו לה. "לא הכל מסודר עבורך כדי להשיג את מה שאתה רוצה להשיג. ואתה צריך לדחוף את זה הצידה ולהתעלם מהכול," אומר אווני-קנצלר. לאו-קנצלר יש מסר פשוט אך חזק. לתלמידים עם רקע דומה: אל תגביל את עצמך. "אבי הגיע מרקע צנוע מאוד. הוא הגיע למדינה הזו בשנת 1960 (מקובה) וממש לא היה לו כלום", היא אומרת. "אתה יכול להתחיל עם כלום ולסיים עם הכל. זה באמת כל מה שקורה כאן, ומה שאתה רואה את עצמך עושה, ומה שאתה רוצה לעשות." לפני שהלך לחלל, אי-קנצלר אימן במשך שנתיים במרכז החלל ג'ונסון. היא ביצעה פעילויות חוץ-משולבות בשילוב סימולציות של פעולות רובוטיות במעבדת המציאות המדומה של נאס"א, על פי אוולין ר 'מיראלס, סמנכ"ל המשנה ליוזמות מידע אסטרטגיות וטכנולוגיה באוניברסיטת יוסטון-קליר לייק, ומהנדס ראשי לשעבר של נאס"א. שיעור אחד. סקר את מה שצריך לעשות קנצלר אם Auy�n תנתק מה ISS בעת ביצוע מסלול חלל. באמצעות אוזניות VR, גרפיקה וסימולטורי תנועה בזמן אמת, מיראלס הראתה לה כיצד לתפעל את הכניסות מבקר הידיים SAFER (Simplified Aid for EVA Rescue). בלוי כמו תרמיל, זה כמו מעיל הצלה של חלל רגלי עם דחפי חנקן המאפשר לאסטרונאוטים לנוע בחלל. AAu��n-Chancellor שעבר הכשרה במעבדת המציאות המדומה של נאס”א.                                                     אוולין מיראלס                                                 מיראלס מתאר את קנצלר Au��n כמקצוען חכם ומסור. "היא הייתה מודעת מאוד לסביבתה ולמורכבותה, בהיותה מנתחת טיסה", היא אומרת. "הייתה לה המון סיבולת, כוח ועמידות." זמן קצר לאחר שסיימה את לימודיה כאסטרונאוט, ההרפתקה של Au��n-Chancellor בסביבות קיצוניות החלה במעבדה התת-יומית היחידה בעולם. היא התיזה לבית הגידול הלאומי של האוקיאנוס והמינהל האטמוספרי במינה של דלי, הממוקם 60 מטר מתחת לחוף קי לארגו, פלורידה. היא חיה בסביבה מוגבלת במשך 17 יום כחלק מפעולות המשימה למען הסביבה הקיצונית של נאס"א (Neemo 20). היא ביצעה ניסויים במדעי כדור הארץ, כולל לקיחת דגימות של Siderastrea siderea, אלמוג שנמצא בשני הרדודים (17 מטר מתחת למים) ועמוק ( 27 מטר מתחת למים) חלקים משונית. "זה די כבוד לחיות מתחת לים במשך פרק זמן זה," היא אומרת. מדענים ניתחו את הדגימות כדי לראות כיצד הפטריות, החיידקים והאצות הקשורות לאלמוגים התחלפו בין האזורים הרדודים והעמוקים. קהילות חיידקים אלה עשויות לתת תובנה לגבי התאמת אלמוגים לעומקים שונים, מסביר דניאל מרסליס, חוקר פוסט-דוקטורט מאוניברסיטת פלורידה אינטרנשיונל, שעבד עם קנצלר Au��n במהלך המשימה Neemo 20. "היא למדה לזהות מיני אלמוגים בקצב מדהים ולדגמן בדיוק," אומרת מרסליס. "יכולות המנהיגות והיכולת הגדולה שלה העריכו אותנו ביולוגי האלמוגים. צוות הצוות של נמו 20 גם ניסה לפתור בעיות פוטנציאליות למשימות מאדים בעתיד. הצוות הדמה את עיכוב זמן התקשורת החד כיווני של 10 דקות שצפוי כאשר אסטרונאוטים במאדים מתקשרים עם בקרת משימה בכדור הארץ, אומר אוסן-קנצלר. "עשינו ניסויים שבהם נדבר במשך חצי יום או שלם. יום והכניס את השהיית הזמן הזו כדי לראות כיצד זה השפיע על פעולות המדע ואם היו לנו בעיות שעלו. "Au��n-Chancellor גר מתחת לים במשך 17 יום כחלק מנאס"א נמו 20.                                                     נאס"א                                                 הירח ומעבר לו לפני משימת מאדים, נאס"א מתכננת לחזור לירח עד שנת 2024 בחללית אוריון. קנצלר Au��n אומרת שזה יקרה בזמן. "אנשים חושבים שזה בלתי אפשרי," היא אומרת. "זה לא בלתי אפשרי." משימת ארטמיס של NASA, שנקראה על שם אלת הירח במיתולוגיה היוונית העתיקה, תחזיר את האסטרונאוטים, האישה הראשונה שכללה, לקוטב הדרומי של הירח. קנצלר אוונין היא אחת מ -12 האסטרונאוטות הפעילות של נאס"א המוכנות לנסוע. כששאלתי האם זה יכול להיות שהיא הולכת, היא חייכה והשתתקה בקצרה לפני שהיא ענתה. "זה בהחלט יכול להיות כל אחד," היא אומרת. "אני מתרגש מכיוון שבפעם הראשונה אנו חוזרים לירח לא רק לומר שחזרנו לשם, אלא עם מטרה. אני חושב שאנשים צריכים להתרגש." אם כי המטרה לטווח הקצר של ארטמיס היא להתחיל ליצור נוכחות ברת קיימא של נאס"א על ​​הירח. המטרה לטווח הארוך היא להשתמש בירח כאבן דריכה למאדים. נאס"א תציב את חללית ה- Lunar Gateway במסלול סביב הירח כדי לאמן אסטרונאוטים לחיות בחלל עמוק במשך תקופות ארוכות. (מסע חד כיווני למאדים, כ -34 מיליון מיילים מכדור הארץ, צפוי לארוך שישה עד תשעה חודשים.) כמו כן, מכיוון שחללית המונחת על ידי מאדים תצטרך לשנות את מסלולו בדרך לכוכב האדום, נאס"א תעשה זאת השתמש בשער הירח כדי לאמן אסטרונאוטים כיצד לבצע תמרונים בחלל העמוק. הנקודה היא לדעת לחיות רחוק מכדור הארץ לפני שנכנסים למאדים. "אנחנו רוצים מגפיים בשטח עם תצורה מינימלית ... זו ההתחלה שלנו", אומר קנצלר Au��n. "אז אנו יוצרים את הנוכחות בת-קיימא על פני הירח. זה אולי ייקח קצת זמן, אבל אני מעדיף להיות מוכן לנסוע למאדים מאשר לנקוט ניחוש גדול ולקוות שהדברים יעבדו." M מודול צוות הצוות של אוריון בחלל ג'ונסון של נאס"א המרכז ביוסטון.                                                     אריקה ארגואטה                                                 המשימה לתוכנית של MarsNASA לשלוח בני אדם למאדים היא חזון מפואר, אך האם גוף האדם יוכל להתמודד עם טיול בן מספר חודשים ושליחות בחלל העמוק? עדיין לא ממש, אומר קנצלר Au��n. "אנחנו מוגנים היטב בבועה הקטנה שלנו קרוב לכדור הארץ כאן, אבל כשאנחנו עוברים את זה, זה ישפיע יותר על גופנו - וגם מבחינה התנהגותית." נכון לעכשיו, אסטרונאוטים הגרים ב- ISS כ- 254 מיילים מעל כדור הארץ השטח מוגן היטב מפני קרינת השמש (אנרגיה ארוזה בגלים אלקטרומגנטיים) על ידי קירות עבים של התחנה והשדה המגנטי של כדור הארץ. אך ככל שהם יתקדמו יותר אל החלל החיצון, הקרינה תהיה חזקה יותר ובני אדם יזדקקו להגנה טובה יותר. על פי נאס"א, נתונים שנאספו מסביבתה של מאדים הסקרנים הראו שהיא נחשפה לממוצע של 1.8 מיליסיברט של קרניים קוסמיות גלקטיות, אשר דומה לאדם שמקבל סריקת CT מלאה בגוף כל חמישה ימים או 18 צילומי רנטגן בחזה ליום. "אוו-קנצלר אומר שסיכון נוסף שאסטרונאוטים עלולים להתמודד בעת נסיעה למאדים הוא מפגש עם אירוע חלקיקי שמש גדול. המסוכן לבני אדם, האירועים מורכבים מחלקיקים רדיואקטיביים הנעים ב 99% ממהירות האור בעקבות התלקחות סולארית. "אתה יכול לקבל משהו שנקרא סוג של מחלת קרינה חריפה, שבה אתה לא מרגיש כל כך טוב במשך תקופה," היא אומרת. "זה יכול גם להפחית את המערכת החיסונית של הגוף ולספק בעיות בהמשך הדרך." כדי להגן על אסטרונאוטים מפני קרינה קשה, נאס"א עובדת על פיתוח מגני קרינה. אחד מהם יהיה האוריון עצמו. במרכז החלל ג'ונסון נכנסתי למודול הצוות של אוריון, שם יתאמנו אסטרונאוטים. בקוטר 16.5 רגל ואורך 10.10 רגל, מודול הצוות הרגיש זעיר, אפילו עבור אישה בגודל 4 אינץ '. כשזחלתי פנימה, אפילו לא יכולתי לקום. וזכרו שארבעה אסטרונאוטים ירכבו פנימה. פנים דגם הדגם של צוות אוריון.                                                     אריקה ארגאטה / CNET                                                 למרות שזה נראה דומה למודול שירות הפיקוד של אפולו 11, הוא לא ינהג כך. נוג'וד מרנסי, ראש המשרד לתכנון משימת הבדיקה של נאס"א, אומר כי הסוכנות לקחה הרבה ממה שלמדה ממשימת אפולו בנושא הגנה על צוות והיישמה אותו באוריון. בתור התחלה, מודול הצוות יצויד בהגנה תרמית העשויה מחומר סיבי פחמן. למודול הצוות יש גם מגן חום משופר שיהיה הגדול ביותר שנבנה אי פעם, וקוטרו 16.5 רגל. "אנו משתמשים בהרבה מרוכבים של פחמן שלא היו להם בתקופת אפולו. רוב כמוסת אפולו היה מלא במחשבים עם יכולת מחשוב נמוכה מאוד, "אומר נוג'וד. "מה שאנחנו יכולים לעשות עם המחשבים שלנו זה להטיס ארבע מערכות מחשב מיותרות שיכולות לשרוד קרינה." החללית אוריון גם מצוידת במכשיר חושי קרינה שנועד להזהיר את האסטרונאוטים לתפוס מחסה במודול המרכזי, שם יש חללית מסה גדולה יותר תגן עליהם טוב יותר מפני החלקיקים המזיקים. צוותים אחרים בנאס"א מפתחים טכנולוגיה למעילי אפוד מגן ומשטחי חללית טעונים חשמליים שיסיטו קרינה. אבל עדיין יש הרבה מה ללמוד, ולכן נאס"א תאסוף נתונים לפיתוח אסטרטגיות להגנה מפני קרינה במהלך משימת ארטמיס. דבר אחד בטוח: משלוח בני אדם לירח או למאדים ידחוף את גוף האדם לגבול חדש. כמה? זה לא ברור, אך נאס"א מקווה לגלות זאת בשנת 2024 עם הצעד הראשון לירח. אוו-קנצלר מתייצב בתוך הקופולה החלונות של המודל של ISS.                                                     אריקה ארגאטה / CNET                                                 מה שברור לקנצלר Au��n הוא שמשימת מאדים תדרוש מאמץ עולמי. "אחת התוספות החשובות ביותר ממה שתוכנית החלל עושה כרגע היא שהיא מנסה כל הזמן לקדם נוכחות אנושית במרחב," היא אומרת. "לא משנה מה הרקע שלך, בין אם זה מדע, כימיה, הנדסה, אתה רופא, אתה בצבא, הסתבך עם תוכנית החלל של ארצך בכל מקום שאתה נמצא ברחבי העולם." לקראת סוף זמננו ביחד, Au��n-Chancellor ואני הולכים על רצפת הבניין המפורסם 9 בו מתאמנים אסטרונאוטים. למרות שזה מרגיש כמו בגודל של מגרש כדורגל, היא מראה לי בסביבה כאילו היינו בביתה. במודל ה- ISS היא מציינת את הקופולה החלונית של התחנה והיא לוקחת אותי למעבדת קיבו (שם, בחלל, היא ערכה את הניסויים שלה). כשאנחנו נתקלים בקולגות שלה, הם מברכים אותה בחיבוקים. אני משרה את החוויה של הכיתה הזו בחיים האמיתיים, מרחב חדשני שמכשיר אסטרונאוטים עתידיים שילכו לירח. זהו עתיד אפשרי אמיתי עבור קנצלר Au��n. "אני נהנית לעשות את זה כי אני מגלה שהרבה אנשים סוגים בחושך," היא אומרת לי. "אני אוהב לפתוח את זה, אני אוהב לספר את הסיפור הזה, כדי שאנשים יבינו אותו טוב יותר."                                                                                                                                     קרא עוד



footer
Top